There is some naming confusion in the schema, but A8 is the correct label (that is SAMD21 PA08 pin).
The i2c capability of that pin would not affect its IO behaviour. Not unless an i2c bus, which uses that pin, has been actively configured.
I tried replicating this issues with a v2 board, but I was unable to.
Are you performing any analog reads on that pin?