Having had a look at the RN2483 AT command manual. The references to those Tx power commands mention that they change the output power for the 'next transmission'.
A gateway can send a MAC LinkADRReq command specifying, among other things, the transmit power the end device should use.
It may be possible that the gateway is reducing the Tx power. However, at least one transmission should be at the level you specify.